Retomada:
"Tudo quanto escrevi, penso eu, tem tido como objectivo fundamental destruir os mitos que fazem parte da cultura oficial portuguesa, o mito do português, o mito da portuguesidade, o mito do ruralismo."Visite o Atlas do Corpo e da Imaginação (2013)
"Este livro tem, como é evidente, vários caminhos de leitura. Há o diálogo entre o texto-base e as notas de rodapé; e depois as imagens, as legendas, os itálicos, que vão, sozinhos ou em conjunto, formando novas significações.
Gosto da ideia de este livro ser lido desde o início ao fim ou exactamente ao contrário; ou ainda por saltos, por fragmentos, capítulos ou entradas e saídas rápidas. O leitor entra onde e quando quiser e sai também, claro, quando e onde quiser (e um livro ter muitas saídas de si próprio, sempre me pareceu sensato)." (TAVARES, 2013, p. 529)
Quatro instâncias: texto central com itálico, fotografias, legendas e notas de rodapé. Dinâmica de escrita e leitura por saltos
Inspiração: Aby Warburg (1866-1929)
Historiador da arte e antropólogo que mudou o estatuto da imagem
Atlas Mnemosine (inacabamento por excelência, chegou a 79 pranchas)
Algumas imagens do Atlas Mnemosine
Colaboradores de Tavares em imagens para os livros: Os Espacialistas (fotografia e design em Atlas do Corpo e da Imaginação e Dicionário de artistas) e Rachel Caiano (ilustrações d'O Bairro)
Primeiro a tese, depois as imagens, depois a legenda
aparência a espaços que dependem do seu próprio corpo para passarem a
existir.
Art. 17º - Espacialista é aquele que sabe que paralelamente à forma, à cor, à
matéria, ao som, ao tempo, ao espaço e ao movimento, o corpo humano é
matéria obrigatória de qualquer espaço.
compõem o coletivo parecem voltar suas intervenções criativas, mobilizando olhares
e pensamentos para as formas pelas quais isso pode ocorrer.
Essa breve apresentação já permite antever a potencialidade e a multiplicidade
de leituras abertas pelo Atlas do Corpo e da Imaginação, com o qual e sobre o qual é
possível que se tracem inúmeros percursos.
O Bairro: máquina de criar vizinhanças
"Trata-se de um pequeno bairro no qual escritores, pensadores e artistas de origens as mais diversas, tanto temporal quanto espacialmente, tornam-se vizinhos e convivem por meio dos textos do escritor português: conta-se, hoje, com dez livros publicados, mas o mapa-diagrama que nos apresenta graficamente esse bairro em sua distribuição espacial abre-se para inúmeras possibilidades de preenchimento."
(Maria Elisa Rodrigues Moreira, "O bairro de Gonçalo M. Tavares: máquina de criar vizinhanças")
Este compartimento, esta Máquina de Fazer Vizinhos, deveria ser portátil para poder ser levada para o centro das cidades.
Poderia ser transportada até lá por cavalos ou outros animais de carga (como antes era transportada uma carruagem). E deveria depois ser pousada em passeio público. Mais tarde, quando dois transeuntes desconhecidos passassem neutros e indiferentes, alguém da organização do Comité da Multiplicação de Vizinhos no Mundo deveria chamá-los – ei, vocês aí! – e convidá-los a entrar nesse compartimento. Cada um dos sujeitos deveria, então, dirigir-se a uma das janelas e virar-se para o outro e apresentar-se – dizer o seu nome, profissão, hábitos e desejos. Cumprimentar-se-iam, de janela para janela, com um aperto de mão. E poderiam depois regressar à rua, retomando a vida normal, cada um avançando para uma direcção distinta, mas agora já não como dois estranhos, mas como dois vizinhos ou, pelo menos, como dois ex-vizinhos. E a Máquina de Fazer Vizinhos mais uma vez mostraria a sua eficácia.
De facto, funciona bem – esta máquina arquitectónica de fazer vizinhos! Não avaria, não tem motor, não precisa de gasolina. É um simples compartimento de quatro metros quadrados com duas janelas amplas que permitem que dois estranhos se tornem vizinhos-de-janela.
O que faz falta às grandes cidades? Muita coisa, claro. Não apenas esta máquina de multiplicar vizinhos.
(Claro, que, certamente, haverá Máquinas de Fazer Bons Vizinhos e Máquinas de Fazer Maus Vizinhos. Mas, já se sabe, nenhuma máquina é perfeita e de uso infinitamente bom.)
(Gonçalo M. Tavares, Dicionário Ilustrado)
"São personagens que, embora guardando um pouco o espírito do nome que levam – quer seja pelo tema, pela lógica de pensamento, escrita, etc. – são ficcionais, autônomas, personagens que fazem o seu caminho."
Poderia ser transportada até lá por cavalos ou outros animais de carga (como antes era transportada uma carruagem). E deveria depois ser pousada em passeio público. Mais tarde, quando dois transeuntes desconhecidos passassem neutros e indiferentes, alguém da organização do Comité da Multiplicação de Vizinhos no Mundo deveria chamá-los – ei, vocês aí! – e convidá-los a entrar nesse compartimento. Cada um dos sujeitos deveria, então, dirigir-se a uma das janelas e virar-se para o outro e apresentar-se – dizer o seu nome, profissão, hábitos e desejos. Cumprimentar-se-iam, de janela para janela, com um aperto de mão. E poderiam depois regressar à rua, retomando a vida normal, cada um avançando para uma direcção distinta, mas agora já não como dois estranhos, mas como dois vizinhos ou, pelo menos, como dois ex-vizinhos. E a Máquina de Fazer Vizinhos mais uma vez mostraria a sua eficácia.
De facto, funciona bem – esta máquina arquitectónica de fazer vizinhos! Não avaria, não tem motor, não precisa de gasolina. É um simples compartimento de quatro metros quadrados com duas janelas amplas que permitem que dois estranhos se tornem vizinhos-de-janela.
O que faz falta às grandes cidades? Muita coisa, claro. Não apenas esta máquina de multiplicar vizinhos.
(GMT, "Ler para ter lucidez")
As narrativas "pretas": sobre a hostilidade contemporânea
Hotel: hospitalidade X hostilidade ------------------ <fr: hostel (hôtel),“estabelecimento que providencia acomodações”, uma alteração de hospital, que vem do Latim hospes, que tanto significava “hóspede” como “hospedeiro“; Hôte, "hospedeiro"; cognato de Otage, “refém”
- Horizonte de expectativas: tópica da hospitalidade
- Estranhamento / choque desde a primeira cena
Um “conto preto”: nicho da obra cuja matéria é o Mal e o pacto de leitura que se estabelece é o da observação não diretiva. Narrativa em Modo Câmera.
Não há felicidade na obra tavariana, mas uma “lucidez dolorosa”; não há conforto: seus escritos nos conduzem a uma terra de ninguém, a um “caminho estranho”; ao Unheimlich.
Estrutura: composta de 20 fragmentos agrupados em partes e subpartes irregulares
A voz narrativa, em modo Câmera, estabelece o jogo de abertura e fechamento de planos e tomadas:
Excertos de “O HOTEL”, de Gonçalo M. Tavares (2014)
Os cães
“No hotel todos têm um cão. Por exemplo, os meninos dispõem-se a isso porque gostam de brincar às quatro patas. E cada senhor do hotel paga a mais para ter um cãozinho, inscrição feita logo no dia de entrada – Com ou sem cão? pergunta-se.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Há também residentes mais velhos que fazem de cão-velho. Setenta, oitenta anos, mais ainda gostam de brincar às quatro patas e de serem acariciados no cabelo, nas costas, e ainda conseguem curvar-se e andar às quatro patas e isso é uma demonstração de força e vigor e em parte são cães velhos para fazer inveja aos senhores da sua idade, para mostrar que ainda sabem humilhar-se; que não perderam ao olhar dos outros uma certa potência (...) os velhos assim às quatro patas fazem rir ou chorar, há quem ria às gargalhadas com o divertimento comum, há quem fique chocado (...) nos velhos há por vezes a sensação de que eles já poderão ter perdido a memória (...) e só finge que ladra porque já esqueceu a melhor maneira de falar com outro ser humano.”
Pais, filhos
1.
- Sabes mexer nisso, ó filho da puta?- Estou a aprender, pai.
- Estás com medo? Não vais chorar, pois não?
- Não, não vou chorar.
- E mesmo que eu chore, tu não paras, ok, combinado? Acordo feito? Pai e filho?
- Acordo feito, sim. Não paro, aconteça o que acontecer, não paro. Mas o pai não vai chorar pois não?
- Não sei. Mas isso não te interessa. Continuas e vais até o fim.
2.
(...) Ao fim de um ano de desemprego, são os filhos que fazem isto aos pais, assim está definido. Eles pegam na máquina e cortam o cabelo aos pais, por completo. Os pais já são seres dóceis e tudo está já bem aceite. Há por isso tanta gente assim na rua, assim sem cabelo. Por vezes ao longe podem parecer doentes. Podem parecer que vêm de um tratamento violento e químico, mas não.-------------------------------------------------------------------------------------------
Lembram, sim, os prisioneiros. Mas estes prisioneiros agora estão totalmente livres, andam pela cidade (...) estes homens e mulheres com a nuca a descoberto, com a bola da cabeça a descoberto, lembrando prisioneiros, seres doentes, fantasmas ou esqueletos que caminham.
Vacinação
Uma vacina para não ficar maluco. Uma fila enorme, tantos que querem o mesmo. Mas na fila há loucos, e muitos. E portanto já não vão a tempo, já é tarde (...).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Porque os objetos são coisas como os animais e os homens, e podes pensar que a loucura de um objeto é avariar, mas não é isso ou talvez seja, sim, essa a sua doença, a sua forma de adoecer, é uma revolta dos mecanismos (...).
A questão é esta: nos animais o não obedecer é visto como digno de medalha animalesca: o animal que não obedece é selvagem e recusa o ser doméstico e por isso é um herói: os lobos batem palmas ao cão que fugiu da casa dos papás (...). Mas falávamos da avaria das máquinas e como isto é uma forma individual de uma máquina ficar maluca, isto para o homem burocrata mas, de o ponto de vista do mundo das máquinas, avariar é não obedecer à ordem humana que diz à máquina: senta! E depois diz: deita! (...) e a única forma de a máquina ser, então, verdadeira máquina para si mesma e para os seus, para os da sua espécie, é transformar-se numa máquina selvagem (...) esse armazém de avarias, é afinal um hospício que os humanos inventaram para internar essas máquinas que já deixaram de cumprir ordens (...). E por isso estão ali, inertes e malucas, as máquinas, como aqueles loucos internados e pasmados que, com enorme medicação, ficam para ali (...) com ar vazio (...) não fazem o que a linguagem exterior pede ou ensina, tornam-se surdas essas máquinas, como todos os animais selvagens, e essa diferença é essencial, os animais domésticos são os de bom ouvido (...) para a linguagem articuladíssima do senhor que fala e está bípede a dizer o que lhe parece adequadíssimo à presentíssima situação.
Eis portanto que o selvagem sem o notar se torna doméstico: quer aprender e trama-se; aceitam que lhe ensinem quando já deveria saber que só se aprende a ser mandado (...). Avariar é outra forma, a forma moderna, de ganhar algum espaço livre.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A vacina é composta disto: um líquido que faz abrandar (...) que atira a lentidão para cada canal, para cada órgão, célula (...) que diz: mais devagar (...)a vacina para não ficar louco tem um subtítulo, a sua síntese: mais devagar!, eis a síntese.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ou seja: estar louco é uma velocidade, um desarranjo da velocidade, não um desarranjo da ideia.*
O teu pai assinou?
É preciso continuar a descobrir coisas.
Um grupo de investigadores com um menino de catorze anos no meio. Num laboratório.
Um choque elétrico. Uma sucessão de choques elétricos nos sítios certos para ver se o adolescente cresce mais rapidamente. Crescer fisicamente e psicologicamente. Fazer adultos mais rapidamente por via dos choques elétricos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
As pessoas religiosas falavam nisto (...) que eles eram os novos Cristos (...) que esses meninos eram os novos Cristos. Os novos trabalhadores do século a ficarem adultos mais rapidamente.
Ali está ele, o menino, tem catorze anos e foi ele próprio que se tornou impaciente e se ofereceu como voluntário para ser adulto mais rapidamente que os outros.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
É preciso ver (...) se assim já está em condições de substituir o pai e começar ele a trabalhar ou, pelo menos, a tentar encontrar trabalho ou pelo menos aceitar pacificamente que lhe cortem o cabelo, a ele, ao raio do puto.
*Nota: Sobre a velocidade no mundo contemporâneo, vale ler o texto Nota sobre os doentes da velocidade, de Vivian Abenshushan (2013), do qual destaco os excertos:
[Thomas] de Quincey [1849]entendeu que a velocidade era uma forma de ver que excedia o olhar humano. Chegava-se a ela sempre tarde demais, como se a realidade sobre rodas fosse inalcançável e nunca fosse possível lançar sobre ela a sonda do pensamento. Não havia meio de harmonizar a rapidez do acidente e a assimilação da experiência, a leitura dos acontecimentos. Quando ele advertiu a dificuldade de ver as coisas através das barreiras da velocidade, decidiu retornar ao observatório (extraordinariamente mais atento e pausado) da escrita, a única força capaz de manipular o instante e estudá-lo de perto, como um pássaro dissecado em pleno voo. Escrevendo: assim se alivia a alma do choque da velocidade. Em sua narração, a catástrofe progride com um ritmo lentíssimo, oposto ao de sua violência súbita, como se De Quincey quisesse penetrar nos personagens da caleche até fazê-los se desprender de sua agonia.
“Nunca escreverei sobre nada. Escrever sobre é pegar num acontecimento, num objecto, colocá-lo num lugar exterior a mim; no fundo isso é escrita representativa, a mais generalizada. Mas há outras maneiras de escrever. Escrever com é dizer: estou com aquilo que estou a escrever. Escrever com implica observar sinais; o meu pensamento é um pensamento emotivo, imagético, vibrante, transformador. E talvez daí nasce a estranheza desse texto que é um texto imerso em vários extratos de percepção do real.” (MGL)
O caso de Lisboaleipzig:
As imagens, em Llansol, parecem conferir um traspassamento entre o Outrora e o Agora, excluindo qualquer relação de continuidade temporal, lançando sobre o texto o brilho intenso das imagens-fulgor. O tempo e o espaço parecem se amalgamar. O título da obra, formado por justaposição, aniquila as distâncias e as organizações espaciais, propondo uma nova geografia que possibilita as intersecções e os encontros. Deteriorada a continuidade temporal e narrativa, a continuidade da leitura se estabelece no pacto do “inconforto”:
Movido pelo afeto, o texto transmigra para as consciências vegetal e animal que somos capazes de acessar: “Escrever é amplificar pouco a pouco, é abrir caminho a outros reais sem hierarquias ou rupturas (Llansol, 2011a, p.9)”.
À guisa de exemplo, vem à memória a experiência propiciada ao rei Sebastião em Causa Amante (Llansol, 1996). A citação que se segue é longa, e ainda assim foi recortada para que coubesse minimamente aqui:
Confrontado com o silêncio com que vivíamos essas
noites noite Sebastião deu à praia: (...)
nunca mais Sebastião seria o Rei, dele tudo se havia perdido, a não ser o corpo
que nós tínhamos. (...) Nunca mais ouvirei dizer:
Quem sou? - perguntou o rei a si mesmo, mas
só sabia reconhecer quem não era, não era um clérigo, não era um homem que
transportava as armas, não era um filho segundo; era um homem deitado por terra
num campo de batalha, o que não dizia tudo; tanto mais que já não estava
efectivamente ferido, ou vencido (...).
(...)Sebastião fitava a fila de arbustos, que
esperavam por alguém, e que não deviam saber o que era a espera; da linguagem
floral à linguagem humana havia uma passagem estreita que não era maior do que
aquela por onde deslizara em Alcácer Quibir; estava a muita distância do que
soubera quando era rei; deixou-se ficar imóvel na fila de arbustos que iam ser
transplantados. Agora era um imóvel. (...) Hoje, era
importante que ninguém se dirigisse a ele por ter sido soberano; não soberano
vencido, mas dom arbusto.
(...) quando
a noite desceu, Sebastião que perdera o uso da palavra, e mantivera o uso de
outra razão, vislumbrou
o que era calar-se entre nós.
exprimia-se agora ao ritmo trinitário do ar:
as plantas as
plantas as plantas
sossegam sossegam
sossegam
na noite
na noite na noite
eu sossego eu sossego eu sossego
com elas com
elas com
elas
Afinal,
Sebastião como Dom arbusto adquire, nos desdobramentos do texto, o dom
do arbusto, o seu devir-vegetal. Liberta-se do peso de rei e cruzado,
devolvem-lhe um corpo que não peleja, mas respira. O texto perde a linearidade
para ganhar um ritmo trinitário, repetitivo, como um mantra pacificador. Percebam-se,
ainda, os vazios do texto – recurso muito usado por Llansol – que o aproximam
da partitura musical, com suas pausas, retardamentos e estribilhos. A presença
constante da música na obra é, aliás, um fator que estabelece a conexão das
vozes do texto com o mundo vegetal.
Também
por esse viés a escrita llansoliana responde a um apelo que subsiste nas artes
pós-autônomas, que é o de subverter as centralidades, valores e hegemonias que
sustentam o mundo da alta cultura. Também ela buscará trazer à luz a
marginalidade de um cânone ocidental - “os marginais trazem o germe da mudança”
(Llansol, 2011ª, p.15) - recuperando em sua casa de escrita os pobres da
história: os incompreendidos, os visionários e rebeldes cujas vozes foram
sufocadas ou ignoradas por um projeto civilizatório malogrado. É assim que
Hadewijch, João da Cruz, Copérnico, Thomas Müntzer, Spinoza, Nietzsche, Pessoa,
Camões entre outros aparecem para o que ela chamou de encontro inesperado do
diverso.
João
Barrento, ao tratar do Livro das Comunidades, salienta “dois gestos
essenciais” que presidem à escrita llansoliana - a hospitalidade e a atenção:
“a hospitalidade tornar-se-á uma primeira regra da
Comunidade sem regra. O texto recebe as figuras e estas acolhem-se umas
às outras, na sua deambulação pelos lugares que o texto tem de percorrer,
convivem, partilham vivências, configuram uma história diferente do humano. A
hospitalidade - que Edmond Jabès e Derrida viram, de um modo que serve também à
comunidade llansoliana, como postura que anula o estatuto do ‘estrangeiro’ e
como fundamento de uma ‘política da amizade’ é o gesto que permite a
circulação do fluxo vital e da energia própria aos textos de Maria Gabriela
Llansol: a dos afetos, do amor e da dádiva sob todas as suas formas e
dimensões. Este gesto é inseparável de um segundo, o da atenção ao Outro e a
todas as coisas (...) Em Llansol, a hospitalidade e a atenção são gestos que revelam
de um modo de ver não hierarquizado que perguntam pela motivação profunda dos
seres e do movimento do próprio Ser (...)”. (Barrento, 2011)
Assim a casa é abrigo, refúgio mas também lugar de risco, luta, confronto contínuo, uma vez que as figuras, enquanto tal, são chamadas a perder a sua identidade.



.jpg)














